Liên tuyến Đông - Tây Mỹ - FantaSea
  • English
  • Hành trình: New York – Philadelphia – Washington – L.A – San Diego – Las Vegas
    Đặt tour

    Giới thiệu chung

    Hành trình tour liên tuyến Đông Tây 10 ngày 9 đêm sẽ đưa Quý khách tới thăm những thành phố nổi tiếng nhất nước Mỹ như New York, Philadelphia và Washington ở bờ Đông cùng với Los Angeles, San Diego và Las Vegas ở phía Tây. Nếu miền Đông nước Mỹ là biểu tượng của sự tự do, hiện đại, quyền lực, là trung tâm kinh tế văn hóa thì miền Tây mang dấu ấn xa hoa, rực rỡ, đậm chất cao bồi, xứng đáng là kinh đô của điện ảnh thế giới. Quý khách sẽ có một góc nhìn toàn cảnh về lịch sử phát triển của nước Mỹ qua các thời kỳ để trở thành một quốc gia văn minh, hùng mạnh vào bậc nhất thế giới. Tour liên tuyến Đông Tây Mỹ là một trong những tour du lịch Mỹ được khách hàng yêu thích nhất.

    Lịch trình chi tiết

    Lịch trình chi tiết

    NGÀY 1: TP HỒ CHÍ MINH/HÀ NỘI – ĐÀI BẮC – NEW YORK (ĂN TỐI)

    Quý khách tập trung tại sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất/ Nội Bài. Hướng dẫn viên đón và hướng dẫn Quý khách làm thủ tục xuất cảnh, đáp chuyến bay đi Đài Bắc. Tới Đài Bắc, đoàn tiếp tục nối chuyến đến New York. Quý khách dùng bữa ăn và nghỉ ngơi trên máy bay.

    Đến New York cùng ngày khởi hành do vượt tuyến đổi ngày, Quý khách làm thủ tục nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Xe và hướng dẫn viên đưa đoàn đi ăn Phở tại nhà hàng Việt Nam. Sau bữa tối, đoàn về nghỉ tại khách sạn 3 sao hoặc tương đương.


    NGÀY 2: THĂM QUAN NEW YORK (ĂN 3 BỮA)

    Sau bữa sáng tại khách sạn, đoàn bắt đầu hành trình khám phá xứ sở cờ hoa. Khởi đầu với chuyến du thuyền thăm quan Tượng Nữ thần Tự Do – niềm tự hào của nước Mỹ. Nơi đây từ lâu đã trở thành biểu tượng về ước mơ tự do, không chỉ của người dân nước Mỹ, mà còn của cả nhân loại. Sau đó, đoàn đến thăm quan Điểm 0 (Ground Zero) – tàn tích của Trung tâm Thương Mại Thế Giới sau sự kiện 11/09.  Đoàn tiếp tục đến thăm Phố tài chính Wall Street – trung tâm tài chính của thế giới. Tại đây tọa lạc sàn chứng khoán New York và các trung tâm tài chính ngân hàng. Mỗi chuyển động của phố Wall có thể ảnh hưởng đến tình hình tài chính toàn cầu. Đoàn tiếp tục thăm quan Trụ Sở Liên Hiệp Quốc - là nơi làm việc của hội đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc và cũng là điểm tham quan thu hút du khách khi đi du lịch Mỹ.

    Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng Việt Nam. Buổi chiều, Quý khách ghé thăm Trung tâm thương mại Rockerfeller –nơi đặt đại bản doanh của kênh truyền hình NBC. Trung tâm thương mại này quy tụ những thương hiệu đắt tiền, nổi tiếng trên toàn thế giới. Sau đó đến thăm Đại lộ Fifth Avenue – Trung tâm thời trang của nước Mỹ với các sàn Catwalk và  thương hiệu thời trang lớn của thế giới.

    Quý khách tiếp tục hành trình thăm quan Quảng trường Thời Đại (Time Square) – Quảng trường trung tâm thành phố New York rực rỡ với những ánh đèn màu và bảng quảng cáo. Đây là nơi thị trưởng thành phố phát biểu trước công chúng và tổ chức những sự kiện lớn của New York. Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương và về khách sạn nghỉ ngơi.


    NGÀY 3: NEW YORK – PHILADELPHIA – WASHINGTON D.C (ĂN 3 BỮA)

    Sau bữa sáng tại khách sạn, quý khách làm thủ tục trả phòng khách sạn và khởi hành đi Philadelphia. Trên hành trình đi xe 4 tiếng, quý khách sẽ có cơ hội ngắm nhìn cảnh đẹp thanh bình ở các bang New Jersey, Delaware, Baltimore, Pennsylvania. Đến Philadelphia, đoàn dừng chân thăm quan chụp ảnh Xưởng đúc tiền xu của Mỹ. Quý khách tiếp tục thăm quan quả Chuông Tự Do – nơi gióng lên tiếng chuông khai sinh nước Mỹ. Trước đây quả chuông được đặt trên tháp của Dinh Độc Lập, ngày nay hiện vật lịch sử này được lưu giữ trong một bảo tàng riêng tại Philadelphia. Mỗi năm có hơn 10 triệu lượt khách viếng thăm, trong đó có cả Nguyên thủ Quốc gia các nước.

    Đoàn tiếp tục tham quan Dinh Độc Lập (Independence Hall). Tòa nhà này được bảo tồn nguyên vẹn cho đến ngày nay. Trước đây nơi này diễn ra cuộc họp thống nhất 13 bang của nước Mỹ và là nơi chứng kiến rất nhiều sự kiện lịch sử quan trọng từ buổi đầu khai sinh Hoa Kỳ. Nơi đây cũng chính là trụ sở của Lưỡng viện Quốc hội Mỹ thời kỳ non trẻ.

    Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng Việt Nam. Sau bữa trưa, đoàn tiếp tục khởi hành đi Washington D.C – thủ đô của Hoa Kỳ.

    Đến Washington D.C, HDV đưa đoàn ghé thăm Nhà tưởng niệm Jefferson - Tổng Thống thứ 3 của Hoa Kỳ. Ông chính là người thảo ra bản Tuyên ngôn độc lập nổi tiếng của nước Mỹ. Những ý tưởng trong tuyên ngôn độc lập do Tổng Thống Jefferson đưa ra được lập lại trong nhiều tuyên ngôn độc lập của những quốc gia khác, trong đó có Việt Nam. Quý khách tiếp tục thăm quan Hồ Tidal Basin – là một hồ nhân tạo giữa sông Potomac và kênh Washington. Nó là một phần của công viên phía tây thuộc sông Potomac và là tâm điểm của lễ hội Quốc gia hoa Anh Đào được tổ chức mỗi mùa xuân.

    Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng Việt Nam và trở về khách sạn nghỉ ngơi.


    NGÀY 4: WASHINGTON D.C – LOS ANGELES (ĂN 3 BỮA)

    Sau bữa sáng tại khách sạn, đoàn trả phòng khách sạn và tiếp tục hành trình thăm quan Washington D.C. Quý khách đến thăm quan và chụp ảnh bên ngoài Nhà Trắng - Đây là nơi làm việc của đương kim Tổng thống Hoa Kỳ và là nơi đón tiếp các nguyên thủ quốc gia.

    Quý khách tiếp tục thăm quan Điện Capitol - Tòa nhà lưỡng viện Hoa Kỳ, có một thiết kế kiến trúc hết sức độc đáo, thu hút du khách trên toàn thế giới. Nơi đây là đối trọng quyền lực với Nhà Trắng, cùng với Tòa án tối cao tạo thành thế chân vạc quyền lực trong thể chế chính trị “Tam quyền phân lập” của Liên Bang Mỹ.  Đoàn dừng chân ghé thăm Nhà tưởng niệm Lincoln - Tổng thống tài năng nhất nước Mỹ, người đã có công xóa bỏ chế độ nô lệ và thống nhất 36 bang của Hoa Kỳ. Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng Việt Nam.

    Buổi chiều, đoàn tiếp tục hành trình thăm quan Black wall – Bức Tường Đen hay còn được biết đến với tên gọi Bức tường chiến tranh Việt Nam (The Vietnam War Wall). Trên bức tường đen láng bóng có khắc tên của hơn 58.000 người lính Mỹ đã chết hoặc mất tích trong chiến tranh Việt Nam. Tiếp theo, đoàn tới thăm và chụp ảnh bên ngoài Đài tưởng niệm tổng thống Washington - Ông là Tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ, một vị tướng linh tài ba và cũng chính là người đọc bản Tuyên ngôn khai sinh nước Mỹ.

    Đoàn tiếp tục đến thăm Bảo tàng Hàng không và Không gian Hoa Kỳ - nơi ghi lại lịch sử phát triển của ngành hàng không. Tại đây trưng bày các mẫu máy bay chiến đấu, máy bay dân dụng theo trình tự phát triển. Quý khách sẽ được đi qua từng giai đoạn phát triển của ngành hàng không vũ trụ của Hoa Kỳ cũng như của thế giới.

    Đoàn kết thúc chương trình tham quan Bờ Đông nước Mỹ. Xe đưa đoàn đi ăn tối tại nhà hàng địa phương, thưởng thức cơm hộp gà nướng Việt Nam. Sau bữa tối, đoàn ra sân bay đáp chuyến bay tới Los Angeles. Đến Los Angeles, xe đưa đoàn về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

    Nghỉ đêm tại khách sạn 3 sao hoặc tương đương.


    NGÀY 5: LOS ANGELES – SAN DIEGO – LOS ANGELES (ĂN 3 BỮA)

    Sau bữa sáng tại khách sạn, đoàn khởi hành đi San Diego, thành phố đông người Việt sinh sống xếp thứ 4 của tiểu bang California. Đến San Diego, quý khách sẽ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp mê hồn của Thành phố biển đẹp nhất nhì nước Mỹ, nơi đây còn là căn cứ Hải Quân của Hoa Kỳ. Quý khách sẽ có dịp tham quan cây cầu Coronado dài 3407m, tuyệt đẹp bắc qua Vịnh San Diego, nối liền khu thương mại San Diego với đảo Coronado. Tiếp theo, đoàn thăm quan Khách sạn Coronado là một khách sạn sang trọng nằm trên bãi biển nổi tiếng Coronado. Bãi biển này đã được bầu chọn là bãi biển đẹp thứ 2 của nước Mỹ.

    Quý khách ghé thăm Phố Cổ San Diego (Old Town San Diego Historic State Park) -  thị trấn đầu tiên của thành phố San Diego. Nơi đây bao gồm trường học công lập đầu tiên của San Diego, toà án đầu tiên, trụ sở đầu tiên của công ty chuyển phát và ngày nay là ngân hàng Wells Fargo, nhà thờ lâu đời nhất, những nhà hàng bán món ăn Mexico chính hiệu và những cửa tiệm thủ công nổi tiếng. Ngoài ra, du khách cũng khó có thể bỏ qua những gian hàng thủ công làm quần áo, khăn choàng, kính màu, trang sức, đá quí, tranh vẽ đặc trưng cho nền văn hóa Mexico và những món đồ thủ công của người da đỏ Indian.

    Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau bữa trưa, xe đưa đoàn tới thăm quan Tàu sân bay USS Midway - là mẫu hạm phục vụ lâu nhất của quân đội Mỹ trong thế kỷ 20, từ cuối chiến tranh Thế Giới thứ 1 cho đến cuộc chiến tranh vùng Vịnh, trước khi "về hưu" vào năm 1992.  Sau đó đoàn trở về Los Angeles.  Quý khách ăn tối tại nhà hàng địa phương, nghỉ khách sạn 3 sao hoặc tương đương.


    NGÀY 6: HOLLYWOOD – UNIVERSAL STUDIO – LAS VEGAS (ĂN 3 BỮA)

    Sau bữa sáng tại khách sạn, đoàn tới thăm Đại Lộ Danh Vọng Hollywood (Walk of Fame) - nơi lưu danh những ngôi sao nổi tiếng có đóng góp lớn trong làng điện ảnh, truyền hình, âm nhạc của Hoa Kỳ. Tiếp tục thăm quan Nhà hát Kodak - nơi diễn ra lễ trao giải Oscar danh giá hành năm của làng điện ảnh Mỹ. Điểm đến tiếp theo là Nhà hát Trung Hoa – nơi công chiếu giới thiệu những bộ phim Hollywood trước khi tung ra thị trường.

    Sau bữa trưa tại nhà hàng địa phương, đoàn đi thăm quan phim trường Universal Studio. Quý khách sẽ có cơ hội tới thăm nhà ma, phim không gian 4 chiều Shrek, đi xe điện để xem toàn cảnh phim trường - nơi ra đời các bộ phim nổi tiếng, thưởng thức trích đoạn “Under Water World”… Quý khách tự do tham gia các trò chơi cảm giác mạnh như Mummy Revenge, Vượt Thác … Xe tiếp tục đưa đoàn đi Las Vegas – thành phố vui chơi với những sòng bạc nổi tiếng không chỉ ở Mỹ mà trên toàn thế giới (khoảng 5 tiếng di chuyển). Đến Las Vegas, đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương và nghỉ tại khách sạn 3 sao.


    NGÀY 7: LAS VEGAS – HOOVER DAM – LAKE MEAD - SHOPPING (ĂN 3 BỮA)

    Sau bữa sáng, đoàn khởi hành đi tham quan đập thủy điện Hoover lớn nhất nước Mỹ và hồ nhân tạo lớn nhất thế giới Lake Mead. Đây là đập thủy điện cung cấp điện cho cả bang Neveda và dẫn nước tưới tiêu cho 7 bang miền Tây Hoa Kỳ. Đoàn trở về Las Vegas ăn trưa và tự do mua sắm hàng hiệu tại outlet factory lớn nhất thành phố. Nếu quý khách muốn tham quan các tour tự chọn như đi Grand Canyon, xin vui lòng báo với hướng dẫn viên trước 1 ngày để đăng ký mua vé riêng.

    Buổi tối quý khách có thể tự do thưởng thức các live show đặc sắc về đêm: "Le Rêve" tại Wynn với hàng trăm nữ vũ công cũng là vận động viên bơi lặn chuyên nghiệp, xuất hiện ngược trên mặt nước (vé tự túc trên 175$ và phải đăng ký trước), hoặc Show "O" tại Bellagio (vé tự túc, giá vé tùy thời điểm), ... hay quý khách có thể tự do khám phá Las Vegas về đêm.

    Nghỉ đêm tại khách sạn 3 sao hoặc tương đương.


    NGÀY 8: LAS VEGAS – LOS ANGELES (ĂN 3 BỮA)

    Sau bữa sáng, đoàn trả phòng khách sạn và khởi hành về Los Angeles. Trưa đoàn đến Los Angeles và ăn trưa tại nhà hàng. Sau bữa trưa, đoàn thỏa thích mua sắm hàng tiêu dùng tại siêu thị Walmart, Bestbuy, Fries Electronics. Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Sau bữa tối, đoàn ra sân bay Los Angeles để làm thủ tục về Việt Nam, nối chuyến qua Đài Bắc, Đài Loan.


    NGÀY 9 & 10: ĐÀI BẮC – TP HỒ CHÍ MINH/ HÀ NỘI

    Đến Đài Bắc, đoàn tiếp tục làm thủ tục nối chuyến về TP Hồ Chí Minh/ Hà Nội. Đến sân bay Tân Sơn Nhất/ Nội Bài, quý khách làm thủ tục nhập cảnh vào Việt Nam.Kết thúc chuyến đi.

    Giá tour

    Giá tour

    ƯU ĐÃI MÙA HÈ

    Người lớn: 75.590.000đ

    Trẻ dưới 2 tuổi, ngủ chung bố mẹ: 25.290.000đ

    Trẻ từ 2 đến dưới 11 tuổi, ngủ chung bố mẹ: 61.190.000đ

    Trẻ trên 11 tuổi: Tính như người lớn

    Tuổi trẻ em được tính theo giấy khai sinh/hộ chiếu, tính đến thời điểm ngày trở về từ Mỹ

    Lịch khởi hành: 10/8, 31/8

    ƯU ĐÃI MÙA THU

    Người lớn: 70.590.000đ

    Trẻ dưới 2 tuổi, ngủ chung bố mẹ: 23.790.000đ

    Trẻ từ 2 đến dưới 11 tuổi, ngủ chung bố mẹ: 57.190.000đ

    Trẻ trên 11 tuổi: Tính như người lớn

    Tuổi trẻ em được tính theo giấy khai sinh/hộ chiếu, tính đến thời điểm ngày trở về từ Mỹ

    Lịch khởi hành: 23/9, 27/9, 20/10, 27/10

    Dịch vụ bao gồm

    Dịch vụ bao gồm

    + Vé máy bay các chặng TP Hồ Chí Minh/Hà Nội – New York, Washington D.C – Los Angeles và Los Angeles – TP Hồ Chí Minh/Hà Nội của Eva Airlines hoặc China Airlines;

    + Thuế an ninh, xăng dầu hàng không và thuế phi trường (có thể thay đổi tùy theo thời điểm).

    + Hành lý chặng Quốc tế: 7kg hành lý xách tay, 23 kg hành lý ký gửi;

    + Hành lý chặng Nội địa Mỹ: 7kg hành lý xách tay, 1 kiện hành lý ký gửi duy nhất dưới 23kg;

    + Lệ phí visa Mỹ: 3.680.000đ;

    + 07 đêm nghỉ khách sạn 3 sao, 2 khách/phòng. Phòng 3 người sẽ được bố trí nếu có khách lẻ hoặc khách đồng ý đóng thêm tiền để ở phòng đơn;

    + Các bữa ăn như trong chương trình, bữa trưa và bữa chiều: 15USD/bữa;

    + Xe đưa đón tham quan theo chương trình tại Mỹ, thời gian sử dụng xe 12 tiếng/ngày;

    + Phí tham quan: Du thuyền tham quan Tượng Nữ thần tự do, Universal Studio;

    + Hướng dẫn viên tiếng Việt kinh nghiệm, nhiệt tình theo đoàn suốt tuyến;

    + Quà tặng: ba bô du lịch chuyên dụng, nón, bao da hộ chiếu;

    + Nước suối: 02 chai/người/ngày.

    + Bảo hiểm du lịch quốc tế AAA, tối đa 1.500.000.000đ.

    Dịch vụ không bao gồm

    Dịch vụ không bao gồm

    + Chi phí làm hộ chiếu;

    + Chi phí cá nhân, hành lý quá cước, điện thoại, giặt ủi, tham quan ngoài chương trình;

    + Cước hành lý nội địa cho kiện thứ 2 (nếu có);

    + Phụ phí phòng đơn: 11.000.000đ (nếu có);

    + Bồi dưỡng cho Hướng dẫn viên và tài xế địa phương: 8USD/khách/ngày x 10 ngày tour;

    + Các chi phí không được đề cập trong mục bao gồm;

    Ðiều kiện đặt tour

    Ðiều kiện đặt tour

    ĐIỀU KIỆN THANH TOÁN

    + Đặt cọc 30.000.000Đ/khách tại thời điểm xác nhận dịch vụ

    + Thanh toán số tiền còn lại ngay sau khi có xác nhận đậu visa


    QUY ĐỊNH HOÃN/ HUỶ TOUR

    Sau khi có kết quả visa                                

    + Hủy tour: Phạt toàn bộ tiền cọc & hủy visa trên hệ thống. Lệ phí visa sẽ không được hoàn lại trong mọi trường hợp huỷ tour;

    + Trước 10 ngày khởi hành: Quý khách có thể tham gia các tour tiếp theo với thời hạn không quá 2 tháng.

    + Trong vòng 10 ngày trước khi khởi hành: Phạt 100% tiền tour.

    + Thời gian hoãn/hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính Thứ Bảy, Chủ Nhật và các ngày Lễ, Tết.

    + Việc hoãn/huỷ tour với công ty phải được thông báo trực tiếp qua email, fax hoặc bằng văn bản và phải được FantaSea xác nhận. Việc hủy bỏ qua điện thoại không được chấp thuận.

    + Trong trường hợp Quý khách bị từ chối Visa, FantaSea sẽ hoàn lại cho khách khoản tiền cọc sau khi trừ đi lệ phí visa không được hoàn lại.


    CÁC LƯU Ý KHÁC

    + Hộ chiếu của du khách phải còn hạn trên 6 tháng tính đến ngày về;

    + Số ngày đi có thể thay đổi nhưng số đêm thăm quan ở Hoa Kỳ vẫn bằng nhau. Chương trình có thể thay đổi thứ tự cho phù hợp với tình hình thực tế của đoàn nhưng tổng số điểm tham quan không thay đổi.

    + Để đảm bảo có giá tour tốt và hành trình thuận tiện cho việc thăm quan – ăn uống, các khách sạn có thể ở xa trung tâm từ 10-25km.

    + Chương trình có thể sử dụng các hãng hàng không khác để đảm bảo hành trình thuận tiện nhất cho chuyến đi.

    + Do các chuyến bay phụ thuộc vào điều kiện vận hành của các hãng hàng không nên trong một số trường hợp giờ bay có thể thay đổi mà không được báo trước.

    + Quý khách có thể ở lại thăm thân nhân theo thời hạn visa cho phép. Khách về không đúng lịch trình của đoàn sẽ chịu phí chênh lệch vé máy bay là:

    • 100USD/Khách nếu ở lại Mỹ trong thời gian dưới 1 tháng.
    • 300USD/Khách nếu ở lại Mỹ trong thời gian từ hơn 1 tháng đến 3 tháng.

    + Việc quyết định cho nhập cảnh Hoa Kỳ hay không là do viên chức của Sở di trú quyết định. Trường hợp quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân, FantaSea sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền tour.

    + Hành khách từ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi yêu cầu ký cam kết sức khỏe với Công ty.

    + Hành khách từ 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khoẻ để đi du lịch nước ngoài do bác sĩ cấp và và giấy cam kết sức khỏe với Công ty. Yêu cầu phải có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khoẻ) đi theo. Ngoài ra, khách trên 75 tuổi khuyến khích đóng thêm phí bảo hiểm cao cấp (phí thay đổi tùy theo tour).

    + Không nhận khách từ 80 tuổi trở lên và phụ nữ đang mang thai từ 5 tháng.

    + Hành khách mang thai dưới 5 tháng, xin vui lòng báo cho nhân viên tư vấn ngay tại thời điểm đăng ký để được tư vấn thêm thông tin.

    từng trường hợp.

    + Trường hợp khách quốc tịch nước ngoài có visa vào Việt Nam 1 lần, phí làm visa tái nhập Việt Nam 850.000 VNĐ/khách và 1.100.000VND/khách (làm tại cửa khẩu).

    + Nếu khách là Việt Kiều hoặc nước ngoài có visa rời phải mang theo lúc đi tour.

    + Trong trường hợp chỉ có 1 khách (người lớn) đi với 1 trẻ em dưới 12 tuổi (không có chế độ giường riêng), Quý khách vui lòng thanh toán thêm để bé có chế độ giường riêng.

    + Khi đăng ký tour du lịch, Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình, giá tour, các khoản bao gồm cũng như không bao gồm trong chương trình, các điều kiện hủy tour trên biên nhận đóng tiền. Trong trường hợp Quý khách không trực tiếp đến đăng ký tour mà do người khác đến đăng ký thì Quý khách vui lòng tìm hiểu kỹ chương trình từ người đăng ký cho mình.

    + FantaSea sẽ không chịu trách nhiệm bảo đảm thực hiện tour khi xảy ra các trường hợp bất khả kháng như: Thiên tai (bão lụt, hạn hán, động đất), sự cố về an ninh (khủng bố, biểu tình), sự cố về hàng không (trục trặc kỹ thuật, an ninh, dời, hủy, hoãn chuyến bay) hay các sự cố bất khả kháng nằm ngoài kiểm soát của công ty. Nếu những trường hợp trên xảy ra, công ty sẽ xem xét để hoàn trả chi phí cho khách trong điều kiện có thể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác).